Kdo porozumí? "o)
Smaragdová deska
- přerod, alchymie
- důležité je, aby lidé to, co budují "dole", vybudovali - postavili i "nahoře", protože nic vybudovaného jen "dole" si nevezmou tam "nahoru" a "nahoře" pak zůstávají s prázdnýma rukama
- časem lidé zjistí, že nic pouze hmotného jim nepřináší uspokojení a začínají hledat ono uspokojení, začínají hledat základ, podstatu, smysl, sami sebe
- základ a podstata žití je skryta v tomto textu
- je to nejpřesnější dostupný text nejdůležitějšího hermetického spisu bez zkreslujících úprav a komentářů :
SMARAGDOVÁ DESKA
(tabula smaragdina)
Toť pravdivé, beze lži a nejpravdivější :
co je dole, je jako to, co je nahoře,
a co je nahoře, je jako to, co je dole,
aby byly způsobeny zázraky jediné věci.
A jako všechny věci povstaly z jednoho,
tak se uzpůsobením zrodily všechny věci z této jediné.
Slunce je jejím otcem, Měsíc její matkou,
vítr ji nosil ve svém lůně, Země je její živitelkou,
otec všeho tělesna celého světa je zde,
síla její je úplná, byla-li obrácena k Zemi.
Oddělíš-li zemi od ohně, jemné od hrubého
jemně s velkou dovedností,
vystoupí ze země na nebe a opět sestoupí na zem
a přijme sílu věcí hořejších a dolejších.
Tím se ti dostane veškeré slávy světa
a temnota od tebe odstoupí.
Toť silná síla nad všechny síly,
neboť přemůže každou jemnou věc a pronikne
každou věc pevnou.
Tak byl stvořen svět.
Z toho vzejdou bezpočetná přizpůsobení,
jejichž prostředek je zde.
Proto jsem byl nazván Hermem Trismegistem,
maje tři části filozofie světa.
Dokonáno jest, co jsem pravil o díle Slunce.